Resumo Objetivo Analisar as notificações de síndrome gripal segundo o intervalo de tempo decorrido entre início dos sintomas e realização do exame para COVID-19. Métodos Estudo transversal, utilizando registros de casos de síndrome gripal contendo resultados de testes diagnósticos da COVID-19 nas capitais brasileiras e no Distrito Federal, no sistema e-SUS Notifica, entre 1º/março/2020 e 18/agosto/2020. Comparou-se o intervalo de tempo entre início dos sintomas e realização do exame (teste ANOVA), classificando-o segundo a adequação/oportunidade do exame. Resultados Entre 1.942.514 notificações, o tempo médio entre início dos sintomas e execução dos testes foi de 10,2 dias (±17,1). Entre testados, predominou o sexo feminino (55,1%), idade de 20-39 anos (43,8%) e região Sudeste (43,0%). O teste ELISA IgM foi realizado em tempo adequado para 58,8%; e o teste rápido-antígeno, em tempo inadequado para 68,0%. Conclusão Observou-se inadequação entre início dos sintomas e realização dos testes para COVID-19 nas regiões brasileiras.

Abstract Objective To analyze notifications of flu-like syndrome according to the time interval between onset of symptoms and testing for COVID-19. Methods This was a cross-sectional study using records of flu-like syndrome cases containing results of COVID-19 diagnostic tests in the Brazilian state capitals and Federal District, held on the e-SUS Notifica system, from March 1st, 2020 to August 18th, 2020. The time interval between symptom onset and testing was compared using the ANOVA test, classifying it according to test adequacy/timeliness. Results Taking 1,942,514 notifications, average time between symptom onset and testing was 10.2 days (±17.1). Among those tested, females (55.1%), people aged 20-39 years (43.8%), and the Southeast region of Brazil (43.0%) predominated. 58.8% of IgM ELISA tests were performed at an adequate time while 68.0% of rapid antigen tests were not performed at an adequate time. Conclusion Inadequacy was found between symptom onset and time taken to test for COVID-19 in the Brazilian regions.

Resumen Objetivo Analizar las notificaciones de síndrome gripal según el intervalo de tiempo entre el inicio de los síntomas y el examen de COVID-19. Métodos Estudio transversal utilizando registros de casos de síndrome gripal que contienen resultados de pruebas diagnósticas de COVID-19 en las capitales brasileñas y el Distrito Federal del sistema e-SUS Notifica, entre 1/marzo/2020 y 18/agosto/2020. El intervalo de tiempo se comparó entre el inicio de los síntomas y la realización del examen mediante la prueba ANOVA, clasificándolo según la adecuación/ oportunidad del examen. Resultados Entre 1.942.514 notificaciones, el tiempo promedio entre el inicio de los síntomas y la ejecución del examen fue de 10,2 días (±17,1). Entre los evaluados, predominaron las mujeres (55,1%), 20-39 años (43,8%) y la región Sudeste (43,0%). El ELISA IgM se realizó en momento adecuado para 58,8% y la prueba de Antígeno Rápido en momento inadecuado para 68,0%. Conclusión Se constata inadecuación de tiempo entre el inicio de los síntomas y las pruebas para COVID-19 en las regiones brasileñas.

Resumo Objetivo Analisar as notificações de síndrome gripal segundo o intervalo de tempo decorrido entre início dos sintomas e realização do exame para COVID-19. Métodos Estudo transversal, utilizando registros de casos de síndrome gripal contendo resultados de testes diagnósticos da COVID-19 nas capitais brasileiras e no Distrito Federal, no sistema e-SUS Notifica, entre 1º/março/2020 e 18/agosto/2020. Comparou-se o intervalo de tempo entre início dos sintomas e realização do exame (teste ANOVA), classificando-o segundo a adequação/oportunidade do exame. Resultados Entre 1.942.514 notificações, o tempo médio entre início dos sintomas e execução dos testes foi de 10,2 dias (±17,1). Entre testados, predominou o sexo feminino (55,1%), idade de 20-39 anos (43,8%) e região Sudeste (43,0%). O teste ELISA IgM foi realizado em tempo adequado para 58,8%; e o teste rápido-antígeno, em tempo inadequado para 68,0%. Conclusão Observou-se inadequação entre início dos sintomas e realização dos testes para COVID-19 nas regiões brasileiras.

Abstract Objective To analyze notifications of flu-like syndrome according to the time interval between onset of symptoms and testing for COVID-19. Methods This was a cross-sectional study using records of flu-like syndrome cases containing results of COVID-19 diagnostic tests in the Brazilian state capitals and Federal District, held on the e-SUS Notifica system, from March 1st, 2020 to August 18th, 2020. The time interval between symptom onset and testing was compared using the ANOVA test, classifying it according to test adequacy/timeliness. Results Taking 1,942,514 notifications, average time between symptom onset and testing was 10.2 days (±17.1). Among those tested, females (55.1%), people aged 20-39 years (43.8%), and the Southeast region of Brazil (43.0%) predominated. 58.8% of IgM ELISA tests were performed at an adequate time while 68.0% of rapid antigen tests were not performed at an adequate time. Conclusion Inadequacy was found between symptom onset and time taken to test for COVID-19 in the Brazilian regions.

Resumen Objetivo Analizar las notificaciones de síndrome gripal según el intervalo de tiempo entre el inicio de los síntomas y el examen de COVID-19. Métodos Estudio transversal utilizando registros de casos de síndrome gripal que contienen resultados de pruebas diagnósticas de COVID-19 en las capitales brasileñas y el Distrito Federal del sistema e-SUS Notifica, entre 1/marzo/2020 y 18/agosto/2020. El intervalo de tiempo se comparó entre el inicio de los síntomas y la realización del examen mediante la prueba ANOVA, clasificándolo según la adecuación/ oportunidad del examen. Resultados Entre 1.942.514 notificaciones, el tiempo promedio entre el inicio de los síntomas y la ejecución del examen fue de 10,2 días (±17,1). Entre los evaluados, predominaron las mujeres (55,1%), 20-39 años (43,8%) y la región Sudeste (43,0%). El ELISA IgM se realizó en momento adecuado para 58,8% y la prueba de Antígeno Rápido en momento inadecuado para 68,0%. Conclusión Se constata inadecuación de tiempo entre el inicio de los síntomas y las pruebas para COVID-19 en las regiones brasileñas.

Objective: To analyze notifications of flu-like syndrome according to the time interval between onset of symptoms and testing for COVID-19. Methods: This was a cross-sectional study using records of flu-like syndrome cases containing results of COVID-19 diagnostic tests in the Brazilian state capitals and Federal District, held on the e-SUS Notifica system, from March 1, 2020 to August 18, 2020. The time interval between symptom onset and testing was compared using the ANOVA test, classifying it according to test adequacy/timeliness. Results: Taking 1,942,514 notifications, average time between symptom onset and testing was 10.2 days (±17.1). Among those tested, females (55.1%), people aged 20-39 years (43.8%), and the Southeast region of Brazil (43.0%) predominated. 58.8% of IgM ELISA tests were performed at an adequate time while 68.0% of rapid antigen tests were not performed at an adequate time. Conclusion: Inadequacy was found between symptom onset and time taken to test for COVID-19 in the Brazilian regions.

Objetivo: Analisar as notificações de síndrome gripal segundo o intervalo de tempo decorrido entre início dos sintomas e realização do exame para COVID-19. Métodos: Estudo transversal, utilizando registros de casos de síndrome gripal contendo resultados de testes diagnósticos da COVID-19 nas capitais brasileiras e no Distrito Federal, no sistema e-SUS Notifica, entre 1o/março/2020 e 18/agosto/2020. Comparou-se o intervalo de tempo entre início dos sintomas e realização do exame (teste ANOVA), classificando-o segundo a adequação/oportunidade do exame. Resultados: Entre 1.942.514 notificações, o tempo médio entre início dos sintomas e execução dos testes foi de 10,2 dias (±17,1). Entre testados, predominou o sexo feminino (55,1%), idade de 20-39 anos (43,8%) e região Sudeste (43,0%). O teste ELISA IgM foi realizado em tempo adequado para 58,8%; e o teste rápido-antígeno, em tempo inadequado para 68,0%. Conclusão: Observou-se inadequação entre início dos sintomas e realização dos testes para COVID-19 nas regiões brasileiras.

OBJETIVO: Investigar os efeitos de uma única sessão de eletroacupuntura (EA) aplicada nos acupontos Zusanli (E-36) e Zhongwan (RM-12) simultaneamente, na regulação do estresse oxidativo no fígado e rins em ratos anestesiados. MÉTODOS: Dezoito ratos sadios, distribuídos aleatoriamente em três grupos (n = 6), foram anestesiados com cetamina (90mg/kg de peso) + xilazina (10mg/kg de peso): G-1: Controle (anestesia), G-2: anestesia + EA10Hz e G-3: anestesia + EA100Hz. Os ratos do grupo G-2 foram submetidos à EA (ondas quadradas pulsadas, 10 mA, 10 Hz) aplicada aos acupontos ST-36 direito e VC-12 por 30 minutos. Nos ratos do grupo G-3 utilizou-se uma freqüência dez vezes maior (100 Hz). A atividade da enzima G6PDH e as concentrações de malondialdeído (MDA) e glutationa (GSH) foram verificadas por espectrofotometria. RESULTADOS: As concentrações hepáticas de MDA e GSH aumentaram significativamente nos ratos submetidos à EA, utilizando 10Hz (p <0,01) e 100Hz (p <0,001), comparado com o controle. A atividade de G6GPH diminuiu significativamente no G-2 (p <0,01) e G-3 (p <0,001) no fígado e no rim em comparação ao grupo G-1 em ratos tratados com 100Hz. CONCLUSÃO: Uma única sessão de EA 10/100Hz por 30 minutos aumenta a peroxidação lipídica e simultaneamente reduz o estresse oxidativo no fígado e no rim de ratos sadios.

PURPOSE: Investigate the effects of a single electroacupuncture (EA) session at acupoints Zusanli (ST-36) and Zhongwan (CV-12) combined in regulating oxidative stress in liver and kidney in anesthetized rats. METHODS: Eighteen healthy rats randomly assigned to 3 groups (n=6) were anesthetized intraperitoneally with ketamine (90mg kg-1 body weight) + xylazine (10mg/kg body weight): G-1: Control (anesthesia), G-2: anesthesia+EA10Hz and 10 mA, 10 Hz) applied to right ST-36 and CV-12 acupoints for 30 minutes. G-3 was likewise treated, using a tenfold higher frequency (100 Hz). G6PDH activity, malondialdehyde (MDA) and glutathione (GSH) levels were assayed spectrophotometrically. RESULTS: Liver MDA and GSH concentrations increased significantly in rats submitted to EA 10Hz (p<0.01) and EA 100Hz (p<0.001), compared with control G-1. Liver and kidney G6GPH activity decreased significantly in G-2 (p<0.01) and G-3 (p<0.001) compared with G-1 in EA100Hz rats. A similar pattern was found in kidney G6PDH activity in EA10Hz rats. CONCLUSION: Single 30-minute EA 10/100Hz session enhances lipid peroxidation and simultaneously reduces oxidative stress in liver and kidney tissues in a rat model.

OBJETIVO: Investigar o efeito da eletroacupuntura (10-100 Hz) aplicada nos acupontos Zusanli (ST-36) e Zhongwan (CV-12) sobre a glicemia, lactacedemia e concentrações de lactato no fígado/rim em ratos anestesiados. MÉTODOS: Trinta e seis ratos foram distribuídos aleatoriamente em três grupos (n= 12): G1: basal (anestesia: cetamina (90mg kg-1)+xilazina (10mg/kg-1, ip), G2: anestesia+10Hz EAc e G3: anestesia+100Hz EAc). EAc foi aplicada por 30 min (10 mA) em acupontos selecionados. Amostras de sangue e tecidos (rim, fígado) foram coletadas no final da aplicação da EAc (n=6, T30) e 30 minutos depois (n=6, T60) para análise bioquímica. Amostras de G1 foram coletadas nos mesmos tempos (T30 e T60). ANOVA seguido pelo teste de comparações múltiplas de Tukey foi utilizado para análises estatísticas. RESULTADOS: A glicemia diminuiu significativamente (p<0,001) nos grupos G2/G3 em todos os pontos temporais. As concentrações de lactato nos rins e no fígado diminuiu significativamente (p<0,001) nos ratos G2/G3 ratos no T-60 e no T30 no G2, comparados com ratos G1. Lactacedemia diminuiu significativamente no T30 no G2 comparado com G1. Os níveis de lactato tecidual não foram diferentes comparando os grupos G1/G3. CONCLUSÕES: Eletroacupuntura (10 Hz) aplicada aos acupontos ST-36 e CV-12 reduz a glicemia e lactacedemia bem como as concentrações de lactato no fígado e nos rins. Nossa hipótese é que a diminuição dos níveis de lactato possa estar relacionada à maior produção de energia devido ao aumento de conversão de lactato para piruvato. A utilização de uma freqüência mais alta (100 Hz) não produz o mesmo efeito.

PURPOSE: To investigate the effect of 10 and 100 Hz peripheral electro-estimulation (electroacupuncture, EAc) at Zusanli (ST-36) and Zhongwan (CV-12) acupoints on blood glucose and lactate levels and tissue (liver and kidney) concentrations of lactate in hyperglycemic induced anesthetized rats. METHODS: Thirty-six rats were randomly assigned to 3 groups (n=12): G1: basal (anesthesia: ketamine (90mg kg-1 body weight)+ xylazine (10mg/kg-1 body weight, i.p.); G2: anesthesia+EA10Hz EAc and G3: anesthesia+EA100Hz EAc). EAc stimulation was delivered for 30 min at 10 mA at selected acupoints. Blood and tissue (kidney, liver) samples were collected at the end of the EAc application (n=6, T30) and 30 minutes later (n=6, T60) for biochemical analysis. G1 samples were collected at the same timepoints. ANOVA followed by Tukey's Multiple Comparison Test was used for statistical analyses. RESULTS: Glycemia decreased significantly (p<0.001) in G2/G3 rats in all timepoints. Kidney and liver lactate concentrations decreased significantly (p>0.001) in G2/G3 rats at T-60 and at T30 timepoints in G2 compared with G1 rats. Lactacedemia decreased significantly at T30 timepoint in G2 compared with G1 rats. G1/G3 tissue lactate levels were not different. CONCLUSIONS: Electroacupuncture (10 Hz) applied to St-36 and CV-12 acupoints decreases glycemia and lactacedemia and liver and kidney lactate concentrations. We hypothesize that the decrease in lactate levels may be related to greater energy production due to enhanced lactate to pyruvate conversion. Higher frequency (100 Hz) failed to promote the same effect.